An Aleppo Underglaze-Painted Pottery Tile by al-Fakīr Mūsā Ibn Istifan or Stefan, Ottoman Syria, Dated 1699.

Identification Number: 641
Reserved

Description

This Rare underglaze-painted pottery tile, signed by al-Fakīr Mūsā ibn Istifan and dated 1699, originates from Aleppo (Halab), Ottoman Syria. It belongs to a rare group of Christian icon-style ceramic tiles produced in Aleppo at the end of the 17th century, reflecting the city’s rich multicultural artistic environment. Comparable works by the same artist are preserved in major collections, including the Louvre Museum.

The tile depicts the Biblical story of the Golden Calf, found in the Book of Exodus, Chapter 32. At the centre, a haloed figure with raised arms represents Moses confronting the Israelites after they turned to idol worship during his absence on Mount Sinai. Before him is an altar bearing the Golden Calf, with smoke rising from a sacrificial offering. To the right, the Israelites are shown in acts of devotion towards the idol, emphasising the severity of their transgression.

Meaning of the Narrative

The image conveys one of the most significant moral lessons in the Old Testament:

  • Condemnation of idolatry and deviation from true faith
  • Moses as the defender of monotheism and divine law
  • Temptation, disobedience, and the need for repentance

A Story Shared Across the Abrahamic Faiths

This narrative is not only central to Judaism and Christianity — it is also recognised in Islam. The Qur’ān recounts the episode of the Golden Calf, affirming Mūsā (Moses) as a major Prophet and condemning idol worship. While the core message remains the same, Islamic tradition differs in one important aspect: Hārūn (Aaron) is not blamed for creating the idol; instead, a man named al-Sāmirī misled the people during Moses’ absence. This shared story across three religions strengthens the tile’s cross-cultural and interfaith significance.

Cultural and Artistic Context

Aleppo, under Ottoman rule, was a vibrant centre of Christian craftsmanship known for its icon painters and ceramic workshops. Tiles of this type were likely created for Christian homes, churches, or devotional settings. The composition blends:

  • Eastern Christian iconographic tradition
  • Local Syrian artistic expression and palette
  • Ottoman-era ceramic decorative style

The signature of al-Fakīr Mūsā ibn Istifan connects the work to a documented Aleppine Christian workshop that adapted traditional iconography to the medium of ceramics. This synthesis of religious imagery and regional artistic practice highlights Aleppo’s diverse and interconnected cultural identity at the turn of the 18th century.

 

Dimensions

Dimensions:

Overall size: 19 × 19.3 cm (square format)
Thickness: 1.0 cm

Condition

Condition

The tile has undergone professional conservation. For wall-mounting purposes, an old twisted hanging lead wire was historically inserted and secured into the gesso/pottery at the reverse of the tile.

Provence

The European Art Market

References

Related Tiles & References:

1-Musée du Louvre, Paris
An underglaze-painted pottery tile depicting Saint George slaying the dragon, signed by al-Fakīr Mūsā ibn Istifan and dated 1699. Held in the Department of Islamic Art.
Inventory Number: MAO 2292
Inscription (Arabic): عمل موسى ابن اصطفان في مدينة حلب سنة ١٦۹۹
Transliteration: ʿamal Mūsā ibn Isṭifān fī madīnat Ḥalab sana 1699
Translation: “Work of Mūsā ibn Istifan in the city of Aleppo, the year 1699.”
This tile is an important benchmark for the documented output of this rare Aleppine Christian workshop. It demonstrates the same iconographic style, palette, and artistic hand associated with the signed works of Mūsā ibn Istifan. It is frequently cited in academic literature as the principal museum-held example of his work.

2-Christie’s, London
An Aleppo underglaze-painted pottery tile dated 1699 and signed Mūsā ibn Istifan, sold at Christie’s, London, Art of the Islamic and Indian Worlds, 17 April 2007.
This tile is significant as one of the earliest documented signed examples to appear on the market, reinforcing the attribution of this group to a single named Aleppine Christian tile-painter active at the turn of the 18th century.

3-Bonhams, London
An Aleppo pottery tile depicting St George, signed Mūsā ibn Istifan and dated AD 1699, sold at Bonhams, London, Islamic & Indian Art, 29 March 2022, Lot 94.
The composition, palette, and signed inscription firmly associate this tile with the same workshop tradition. Its sale further confirmed collector and academic interest in the surviving works of Mūsā ibn Istifan.